多好な一対の目、
多くの美しいまつげ。
しかし静かに涙を含み、
心の中の波涛が湧き上がる。
燕は彼女に挨拶する、
「涙が流れ、涙が流れ、
春はまだ来ていないのか？」
しかし急いで飛び去り、探し続ける。
柳の葉が彼女のために祈る、
「涙が流れ、涙が流れ、
春はまだ早すぎるのか？」
しかし零れ落ち、暖かい太陽の刃に折れる。
土地、乱れた土地、
何を使って自分を浸しているのか。
彼女に愛され、彼女を愛する土地、
底のない縫い目、彼女の目の奥には水が燃えている。
痛み、明確な痛み、
それは彼女を笑わせるように存在する！
彼女はこの美しさを理解できない、
私たちはあなたの頑固さを大切にしなければならないのか？
痛み、しかしこれは明確な痛みだ！
涙が流れ、永久に流れ、
これによって涙の反映を得る ——
しかしそれでもまだ少なすぎる、少なすぎる。
痛み、しかしこれは明確な痛みだ！
私の友よ、もう一度蹴飛ばしてくれ、
真っ赤な目の周りに一刀を入れて。
その燕のくちばしで突き破り、その柳の葉の刃で！
涙が流れ、しかしこれは明確な涙の流れだ！
黒いアイマスクをかけ続け、
その涙が尽きるまで、
自然に土地の渇望を満たすだろう。
私の友よ、私が彼女を深く愛している友よ、
もう一度呪ってくれ、これが私のお願いだ。
もう一度怒って、彼女の涙を引き出してくれ。
お願いだ、痛むのはあなたの肉ではないのだから！
私の友よ、私が彼女を憎んでいる友よ、
もう一度考えてみて、答えが明らかになるだろう。
もう一度議論してみて、私たちは恥をかくだろう。
行け、涙は私が流すものではない！